English for Foreigners (abridged) isolates two sections of a project—a portfolio of lithographs and the listening station with soundtrack—for its New York première. The lithographs feature all of the illustrations from Second Book in English for Foreigners in Evening Schools by Frederick Houghton (American Book Company, 1917), a book passed down to the artist from his father. The soundtrack is comprised of covers of preexisting compositions, arranged and performed by the artist for vocal and guitar, with the assistance from a clarinetist, including an instrumental version of “Giovinezza,” or “Youth,” the anthem of the Italian Fascist Party, with the clarinet—the father’s instrument in the village band—as solo instrument; “Bella Ciao,” the Italian Resistance anthem, and “Sabato Sera,” a then-current, hit single by Bruno Filippini that was gifted to the artist by his parents in 1964 upon their return from their first trip to Italy together and the first his father made since his emigration in 1923. In addition, the artist has composed a song, the lyrics of which are guided by notes and annotations his father inscribed in his copy of Second Book in English for Foreigners in Evening Schools. English for Foreigners (abridged) is on view through October 26 at Petzel 35 E 67th Street, New York. photographs courtesy of the gallery