Tina Born's Communal Dreamscape "Gonfanon" @ Laura Mars Gallery

Tina Born
Detail from 60 Jahre träumen (60 years of dreaming) (2023)
Excerpts from a collection of texts, DIN A4 papers, ballpoint pen, glass, metal, wood
approx. 300 x 40 x 3 cm
Copyright by the artist. Courtesy Laura Mars Gallery, Berlin

For her 4th solo exhibition at the Laura Mars Gallery, Tina Born presents an expansive installation entitled Gonfanon. The impetus here is dreams—those "hallucinatory" events that take place when the body is at rest. Evading clear interpretations and conclusions, but creating spaces for interpretation and, as it were, those "snippets" that we often only remember after the dream event, the artist arranges sculpture, found and built objects as well as excerpts from a collection of texts. The latter (60 Jahre träumen, 2023) are Born's own dream notes, which she collected over the years and now assigns to dates spanning a period of 60 years. Based on Arthur Rimbaud's statement, "I am another / I am another" or "I am many." Tina Born, in a further step, asked sixty people from her environment to transcribe these notes in their respective handwriting.

 
 

Gonfanon is on view until July 29th at Laura Mars Gallery, Bülowstraße 52, 10783 Berlin

The Accursed Poets

Paul Verlaine

Nineteenth-century French poete maudits (accursed poets — poets who lived outside or rebelled against society), such as Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud and Comte de Lautreamont, have inspired numerous artists of various eras. An exhibition in Japan showcases etchings and prints of 20th-century artists, including Maurice Denis, Salvador Dali and Roberto Matta, who celebrated such French poetry. On view are around 180 works, including Matta's interpretation of Rimbaud's "Une Saison en Enfer" and a copy of de Lautreamont's "Les Chants de Maldoror," which inspired print works by Bernard Buffet as well as illustrations by Dali. On view until August 7 at the Machida City Museum of Graphic Arts, (042) 726-2771, 4-28-1 Haramachida, Machida-shi.

Rimbaud, Symbolism's Pretty Young Thing

"The paths are rough. The knolls are covered with broom. The air is motionless. How far away are the birds and the springs! It can only be the end of the world, ahead."

It is true that Arthur Rimbaud was a rabble-rouser and a libertine with louse infested hair, but he was a genius, on par with Mozart, whose provocative, symbolic lyricism was seemingly divined.  At only the tender age of 17 and 18 Rimbaud composed some of the most transcendent poetry the world had ever seen - Victor Hugo described him as "an infant Shakespeare."   A bright star indeed - whose comburent creativity seemed to burn out like a magnesium flash: at 21 the fire was out completely and Rimbaud quit poetry for good - at 37 he was dead. Rimbaud, who was raised on a farm in Charleville-Mézières, believed in some way that poetry was mysticism - that the poet was a "seer" by the practice of a "systematic derangement of all the senses." This derangement meant total abandonment of morality, judgement, and all things that make a modern man refined, and refined Rimbaud was not.  In the early 1870s he developed a relationship, that some debate was homosexual in nature, with the much older poet Paul Verlaine. The two poets would visit London in 1873 where Verlaine would attempt to assassinate his young lover, but it was by Verlaine's side that Rimbaud would write his masterpiece Illuminations, an "intense and rapid dream." A long awaited new translation of Rimbaud's Illuminations, translated by John Ashbery, considered a "major literary event," is due out this May by W.W. Norton and Company. books.wwnorton.com